
Analytics Engineer (AI) | Martech
Wellhub
Job description
Your wellbeing, our mission. Join a company shaping a healthier world. GET TO KNOW US At Wellhub we're revolutionizing workplace wellness. Our platform connects employees worldwide to the best partners for fitness, mindfulness, therapy, nutrition, and sleep—all in one simple subscription. Headquartered in NYC with team members in Europe, North America and South America, we’re on a mission to make every company a wellness company. We believe work should be fulfilling, inspiring, and balanced. Here, you’ll find a team that values wellbeing, collaboration, and different perspectives, where passion and creativity push boundaries to create real impact. Your contributions will help shape a healthier, more balanced world for you and millions of people globally. Join us in redefining the future of wellbeing! THE OPPORTUNITY We are hiring a Analytics Engineer (AI) to our Marketing team in Brazil! The Analytics Engineer (AI) is an embedded analyst position, a hybrid role combining data engineering, marketing data analysis, and applied AI skills. This individual supports the Marketing Analytics team by building and maintaining the data infrastructure that enables business teams to analyze campaigns and overall marketing performance, while also expanding that infrastructure to power AI-driven analytics tools. You will join the Marketing Analytics team, working alongside an experienced Analytics Engineer who will be your closest technical reference. Responsibilities span data modeling, pipeline management, predictive analysis, and the design of machine-readable business context that makes AI agents accurate and trustworthy. This role collaborates closely with teams across the company (including Martech, Global Analytics, Product Development, and Sales Operations) to ensure data-driven insights effectively drive business growth. This is a Remote – Brazil position, meaning you can work from anywhere within the country. Please note that this role is only open to candidates in Brazil. YOUR IMPACT Build and maintain the marketing data layer, developing pipelines that transform raw marketing sources into dimensional models (following Medallion architecture) and delivering clean, report-ready tables for downstream analytics. Maintain and extend BI data models (LookML and/or dbt preferred) enriched with metadata, business context, and structured definitions that make them consumable by AI agents and natural language analytics interfaces. Build reusable AI skills, tools, and workflows with guidance from senior engineers, empowering analysts and stakeholders to interact with governed data through natural language interfaces. Establish AI quality assurance by running structured test cycles defined with the team to validate AI agent output accuracy, identify regressions, and maintain quality standards as models and data evolve. Support the development of statistical and predictive models for marketing funnel metrics, and help maintain and operate the attribution models that measure channel and campaign contribution. Ensure data reliability, governance, and documentation through continuous monitoring, data validation, adherence to responsible AI standards, and comprehensive version control in GitHub. Collaborate closely with cross-functional teams—including Martech, Global Analytics, Product Development, and Sales Operations—to ensure high-impact data-driven insights drive business growth. Live the mission: inspire and empower others by genuinely caring for your own wellbeing and your colleagues. Bring wellbeing to the forefront of work, and create a supportive environment where everyone feels comfortable taking care of themselves, taking time off, and finding work-life wellness. WHO YOU ARE An analytics or data engineer with solid experience in analytics engineering, data engineering, business intelligence, or a closely adjacent technical role. A technical problem solver with solid in-depth knowledge of Python and SQL, possessing the ability to write clean, production-grade data pipelines rather than one-off scripts. An engineer well-versed in modern data architecture, familiar with data warehousing concepts, ETL/ELT workflows, orchestration tools (dbt, Airflow, or similar), and dimensional modeling. A practitioner with hands-on experience in semantic layer tools (Looker/LookML strongly preferred; Tableau, PowerBI, or similar welcome). A curious builder with hands-on experience in applied AI, including LLMs and agentic workflows (designing agent context, AI-assisted pipeline development, or LLM-based production tools). A clear, collaborative communicator who enjoys working across both technical and non-technical stakeholders and is fluent in English to collaborate within a globally distributed team. An analytical thinker with nice-to-have exposure to AI agent context design (glossaries, structured behavioral rules) and marketing analytics domain knowledge (funnels, attribution, CRM, growth). We recognize that individuals approach job applications differently. We strongly encourage all aspiring applicants to go for it, even if they don't match the job description 100%. We welcome your application and will be delighted to explore if you could be a great fit for our team. For this specific role, please note that prior experience in SQL, Python, and hands-on experience with LLMs and agentic workflows are mandatory requirements. WHAT WE OFFER YOU With thoughtful benefits, emotional wellbeing resources, and a culture that empowers you to take ownership of your role and your wellbeing, we create an environment where you can thrive in all dimensions of your life. Our flexible benefits program allows you to customize some of the benefits, according to your needs! Our benefits include: WELLHUB: Free Gold+ membership with access to onsite gyms and studios, digital fitness programs, and online wellness resources for meditation, nutrition, mental wellbeing support, and more! Add up to three
Similar jobs

Senior Project Manager
Welo Global
About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com Overview The Senior Project Manager will be responsible for managing assigned accounts end-to-end, including project planning, execution, monitoring, delivery, and closure in line with Welocalize’s standard processes and tools. In addition, the Senior Project Manager will partner with the Operations Squad Lead to support large enterprise accounts. This role will serve as the primary project-level contact for clients, building strong customer relationships while collaborating closely with Welocalize account directors and production teams to maximize delivery performance, client satisfaction, quality, and profitability. The ideal candidate is a motivated and dependable professional with strong relationship-building skills across cross-functional teams. They should bring the adaptability, resilience, and energy needed to succeed in a fast-paced and evolving environment. Main Duties Lead and supervise global teams, including internal and external stakeholders, with responsibility for both direct and indirect reports. Prepare, analyze, and implement project plans in alignment with Welocalize standards, including project initiation, workflow management, completion, status updates, invoice approvals, and client information maintenance. Develop and manage detailed project schedules to ensure timely and efficient delivery. Prepare project estimates and proposals for client review and approval. Conduct risk assessments and implement strategic plans to minimize potential issues and ensure successful outcomes. Oversee QA projects, including resource allocation, defect management, reporting, and overall quality performance. Collaborate closely with cross-functional stakeholders to achieve project and client objectives. Create and maintain process documentation as required. Operate independently with moderate support, proactively identifying and escalating issues outside of scope in a timely manner. Partner with production teams to drive continuous improvement in project delivery, efficiency, and profitability. Build and maintain strong relationships with internal and external stakeholders, including colleagues across departments and vendors. Develop trusted client relationships at the project level, achieving measurable success in customer satisfaction ratings. Ensure clear, effective, and timely communication with all project stakeholders, including clients and production teams. Maintain accuracy and timeliness of all financial systems data. Prepare and deliver reporting, including weekly project status updates, budget-to-actual analysis, time management, and client/vendor-related issues. Protect project profitability through effective margin management. Plan, prepare, and lead quarterly business reviews with clients in face-to-face settings. Requirements Education Level: Master’s degree, or Bachelor’s degree with relevant industry experience in lieu of a Master’s degree. Proven track record in Localization Project Management. Experience working internationally or directly with global product development teams. Experience within a technology-driven company or environment. Experience with AI-related projects is a huge plus. Demonstrated success managing large enterprise clients. Proven ability to lead and deliver large-scale accounts and complex projects successfully. Experience creating client-facing documentation, including Statements of Work (SOWs), proposals, process documentation, and post-project reviews. Proven record of contributing to process improvements, operational initiatives, and new ideas. Experience supporting new client sales cycles, including presentations, analysis, recommendations, and relationship development. Strong experience managing financial budgets, reconciliations, and budget reporting. Hands-on experience with CAT and TMS tools, including GlobalSight, Idiom World Server, or SDL TMS. Additional Skills Positive attitude and high energy, with excellent interpersonal skills. Proven ability to lead large, diverse, and virtual teams effectively. Excellent written and verbal communication skills. Strong organizational, analytical, and problem-solving abilities. Effective presentation and stakeholder engagement skills. Demonstrated ability to build and maintain strong client relationships. Ability to manage multiple priorities in a fast-paced, time-sensitive, and deadline-driven environment. Willingness and availability to travel as required for business commitments. Compensation Additional Information Job Reference: #LI-JC1

Senior Localization Project Manager
Welo Global
About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com Overview The Senior Project Manager will be responsible for managing assigned accounts end-to-end, including project planning, execution, monitoring, delivery, and closure in line with Welocalize’s standard processes and tools. In addition, the Senior Project Manager will partner with the Operations Squad Lead to support large enterprise accounts. This role will serve as the primary project-level contact for clients, building strong customer relationships while collaborating closely with Welocalize account directors and production teams to maximize delivery performance, client satisfaction, quality, and profitability. The ideal candidate is a motivated and dependable professional with strong relationship-building skills across cross-functional teams. They should bring the adaptability, resilience, and energy needed to succeed in a fast-paced and evolving environment. Main Duties Lead and supervise global teams, including internal and external stakeholders, with responsibility for both direct and indirect reports. Prepare, analyze, and implement project plans in alignment with Welocalize standards, including project initiation, workflow management, completion, status updates, invoice approvals, and client information maintenance. Develop and manage detailed project schedules to ensure timely and efficient delivery. Prepare project estimates and proposals for client review and approval. Conduct risk assessments and implement strategic plans to minimize potential issues and ensure successful outcomes. Oversee QA projects, including resource allocation, defect management, reporting, and overall quality performance. Collaborate closely with cross-functional stakeholders to achieve project and client objectives. Create and maintain process documentation as required. Operate independently with moderate support, proactively identifying and escalating issues outside of scope in a timely manner. Partner with production teams to drive continuous improvement in project delivery, efficiency, and profitability. Build and maintain strong relationships with internal and external stakeholders, including colleagues across departments and vendors. Develop trusted client relationships at the project level, achieving measurable success in customer satisfaction ratings. Ensure clear, effective, and timely communication with all project stakeholders, including clients and production teams. Maintain accuracy and timeliness of all financial systems data. Prepare and deliver reporting, including weekly project status updates, budget-to-actual analysis, time management, and client/vendor-related issues. Protect project profitability through effective margin management. Plan, prepare, and lead quarterly business reviews with clients in face-to-face settings. Requirements Education Level: Master’s degree, or Bachelor’s degree with relevant industry experience in lieu of a Master’s degree. Proven track record in Localization Project Management. Experience working internationally or directly with global product development teams. Experience within a technology-driven company or environment. Demonstrated success managing large enterprise clients. Proven ability to lead and deliver large-scale accounts and complex projects successfully. Experience creating client-facing documentation, including Statements of Work (SOWs), proposals, process documentation, and post-project reviews. Proven record of contributing to process improvements, operational initiatives, and new ideas. Experience supporting new client sales cycles, including presentations, analysis, recommendations, and relationship development. Strong experience managing financial budgets, reconciliations, and budget reporting. Hands-on experience with CAT and TMS tools, ideally including Crowdin, Smartling, XTM, or Phrase. Additional Skills Positive attitude and high energy, with excellent interpersonal skills. Proven ability to lead large, diverse, and virtual teams effectively. Excellent written and verbal communication skills. Strong organizational, analytical, and problem-solving abilities. Effective presentation and stakeholder engagement skills. Demonstrated ability to build and maintain strong client relationships. Ability to manage multiple priorities in a fast-paced, time-sensitive, and deadline-driven environment. Willingness and availability to travel as required for business commitments. Compensation Additional Information Job Reference: #LI-JC1