
Referral Coordinator
Dreem Health
Job description
About Dreem Health, by Sunrise Dreem Health is America’s leading digital sleep clinic. Powered by Sunrise’s technology, Dreem Health makes sleep care simple — replacing long waits and in-lab sleep studies with home-based testing, expert telehealth visits, and personalized treatment plans that are easy for patients to follow. We’re fixing the broken sleep care journey and helping more people get the care they need — from home, on their schedule. Your Opportunity Reporting to the VP of Provider Partnerships, the Referral Coordinator is the first point of contact for patients entering the Dreem Health care journey. You will manage all incoming referrals from providers, ensure accurate and timely processing in our systems, and deliver high-quality patient communication with empathy and clarity. This role is highly operational, repetitive in nature, and mission-critical — you ensure every referral moves smoothly from first contact to scheduled appointment. You will work cross-functionally with Care Coordination, Clinical, Field Marketing, and Operations teams to keep referral workflows consistent, documented, and efficient. This role is perfect for someone who thrives in a fully remote environment and enjoys a stable, repeatable workflow where consistency truly pays off. You’ll have real autonomy and ownership over your daily process, while playing a meaningful part in improving patients’ access to high-quality sleep care. If you’re someone who finds fulfillment in structure and the ability to work independently while supporting a mission that genuinely helps people, this role will feel both rewarding and grounded. What You'll Do Referral Intake & Processing Receive and process all incoming referrals via fax and email Upload referral documents and patient information into internal systems Validate referral completeness, flag missing information, and follow up when needed Maintain accuracy and consistency across CRM and EHR documentation Patient Communication Call every patient immediately after a referral is received Follow standardized scripts to explain next steps and schedule appointments Conduct follow-ups for no-shows, cancellations, and rescheduling needs Deliver exceptional customer service with empathy, clarity, and professionalism Workflow Execution Follow structured, repetitive day-to-day processes with precision Document every patient interaction with strong attention to detail Multitask across systems while maintaining speed and accuracy Build, optimize, and maintain workflows and the tools that support them Collaborate with teammates and escalate operational issues when necessary Required qualifications 3 to 4 years of referral coordinator experience Experience in healthcare or startup environments Sleep-related experience is a plus Strong people skills and communication skills Ability to collaborate cross-functionally Strong problem-solving skills and ability to identify both issues and solutions Excellent documentation habits; highly organized and detail-oriented Ability to multitask in a fast-moving operational environment Customer service mindset Experience with VOIP calling tools such as Aircall or 8x8 CRM experience required (HubSpot preferred) This role may require occasional travel (approximately 1–2 times per year) for team gatherings, training, or company events. About Our Team At Sunrise Group, we’re tackling real sleep health challenges that affect millions. We keep things clear and simple ✨, value trust and collaboration 🤝, and lead with optimism and compassion 🌞. These values guide everything we do. If you’re looking for the autonomy to take ownership of your work, make an impact, and be part of a team where ideas move fast and everyone has a voice, Sunrise might just be the right fit. What We Offer Fully remote work environment Meaningful work that directly improves peoples’ lives Be part of an international team across the US, Paris, Belgium 1-2 team gathering a year Comprehensive health benefits (medical, dental, vision) 401(k) with company match 20 days PTO + 10 paid holidays + paid sick leave Internet and phone reimbursement for remote employees Compensation $22.00 - $25.00 hourly, depending on experience. We hire humans, not bullet points. Don’t meet every single qualification? That’s okay. We care more about who you are than what’s on your CV. We’re looking for people who are curious, resourceful, and ready to roll up their sleeves. If you think you could make an impact here, we’d love to hear from you. Compensation Range - Depending on Experience $23—$25 USD Dreem Health / Sunrise is an Equal Opportunity Employer. We welcome people of all backgrounds and are committed to building a workplace where everyone feels included and respected. We do not tolerate discrimination or harassment of any kind.
Similar jobs

Senior Project Manager
Welo Global
About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com Overview The Senior Project Manager will be responsible for managing assigned accounts end-to-end, including project planning, execution, monitoring, delivery, and closure in line with Welocalize’s standard processes and tools. In addition, the Senior Project Manager will partner with the Operations Squad Lead to support large enterprise accounts. This role will serve as the primary project-level contact for clients, building strong customer relationships while collaborating closely with Welocalize account directors and production teams to maximize delivery performance, client satisfaction, quality, and profitability. The ideal candidate is a motivated and dependable professional with strong relationship-building skills across cross-functional teams. They should bring the adaptability, resilience, and energy needed to succeed in a fast-paced and evolving environment. Main Duties Lead and supervise global teams, including internal and external stakeholders, with responsibility for both direct and indirect reports. Prepare, analyze, and implement project plans in alignment with Welocalize standards, including project initiation, workflow management, completion, status updates, invoice approvals, and client information maintenance. Develop and manage detailed project schedules to ensure timely and efficient delivery. Prepare project estimates and proposals for client review and approval. Conduct risk assessments and implement strategic plans to minimize potential issues and ensure successful outcomes. Oversee QA projects, including resource allocation, defect management, reporting, and overall quality performance. Collaborate closely with cross-functional stakeholders to achieve project and client objectives. Create and maintain process documentation as required. Operate independently with moderate support, proactively identifying and escalating issues outside of scope in a timely manner. Partner with production teams to drive continuous improvement in project delivery, efficiency, and profitability. Build and maintain strong relationships with internal and external stakeholders, including colleagues across departments and vendors. Develop trusted client relationships at the project level, achieving measurable success in customer satisfaction ratings. Ensure clear, effective, and timely communication with all project stakeholders, including clients and production teams. Maintain accuracy and timeliness of all financial systems data. Prepare and deliver reporting, including weekly project status updates, budget-to-actual analysis, time management, and client/vendor-related issues. Protect project profitability through effective margin management. Plan, prepare, and lead quarterly business reviews with clients in face-to-face settings. Requirements Education Level: Master’s degree, or Bachelor’s degree with relevant industry experience in lieu of a Master’s degree. Proven track record in Localization Project Management. Experience working internationally or directly with global product development teams. Experience within a technology-driven company or environment. Experience with AI-related projects is a huge plus. Demonstrated success managing large enterprise clients. Proven ability to lead and deliver large-scale accounts and complex projects successfully. Experience creating client-facing documentation, including Statements of Work (SOWs), proposals, process documentation, and post-project reviews. Proven record of contributing to process improvements, operational initiatives, and new ideas. Experience supporting new client sales cycles, including presentations, analysis, recommendations, and relationship development. Strong experience managing financial budgets, reconciliations, and budget reporting. Hands-on experience with CAT and TMS tools, including GlobalSight, Idiom World Server, or SDL TMS. Additional Skills Positive attitude and high energy, with excellent interpersonal skills. Proven ability to lead large, diverse, and virtual teams effectively. Excellent written and verbal communication skills. Strong organizational, analytical, and problem-solving abilities. Effective presentation and stakeholder engagement skills. Demonstrated ability to build and maintain strong client relationships. Ability to manage multiple priorities in a fast-paced, time-sensitive, and deadline-driven environment. Willingness and availability to travel as required for business commitments. Compensation Additional Information Job Reference: #LI-JC1

Senior Localization Project Manager
Welo Global
About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com Overview The Senior Project Manager will be responsible for managing assigned accounts end-to-end, including project planning, execution, monitoring, delivery, and closure in line with Welocalize’s standard processes and tools. In addition, the Senior Project Manager will partner with the Operations Squad Lead to support large enterprise accounts. This role will serve as the primary project-level contact for clients, building strong customer relationships while collaborating closely with Welocalize account directors and production teams to maximize delivery performance, client satisfaction, quality, and profitability. The ideal candidate is a motivated and dependable professional with strong relationship-building skills across cross-functional teams. They should bring the adaptability, resilience, and energy needed to succeed in a fast-paced and evolving environment. Main Duties Lead and supervise global teams, including internal and external stakeholders, with responsibility for both direct and indirect reports. Prepare, analyze, and implement project plans in alignment with Welocalize standards, including project initiation, workflow management, completion, status updates, invoice approvals, and client information maintenance. Develop and manage detailed project schedules to ensure timely and efficient delivery. Prepare project estimates and proposals for client review and approval. Conduct risk assessments and implement strategic plans to minimize potential issues and ensure successful outcomes. Oversee QA projects, including resource allocation, defect management, reporting, and overall quality performance. Collaborate closely with cross-functional stakeholders to achieve project and client objectives. Create and maintain process documentation as required. Operate independently with moderate support, proactively identifying and escalating issues outside of scope in a timely manner. Partner with production teams to drive continuous improvement in project delivery, efficiency, and profitability. Build and maintain strong relationships with internal and external stakeholders, including colleagues across departments and vendors. Develop trusted client relationships at the project level, achieving measurable success in customer satisfaction ratings. Ensure clear, effective, and timely communication with all project stakeholders, including clients and production teams. Maintain accuracy and timeliness of all financial systems data. Prepare and deliver reporting, including weekly project status updates, budget-to-actual analysis, time management, and client/vendor-related issues. Protect project profitability through effective margin management. Plan, prepare, and lead quarterly business reviews with clients in face-to-face settings. Requirements Education Level: Master’s degree, or Bachelor’s degree with relevant industry experience in lieu of a Master’s degree. Proven track record in Localization Project Management. Experience working internationally or directly with global product development teams. Experience within a technology-driven company or environment. Demonstrated success managing large enterprise clients. Proven ability to lead and deliver large-scale accounts and complex projects successfully. Experience creating client-facing documentation, including Statements of Work (SOWs), proposals, process documentation, and post-project reviews. Proven record of contributing to process improvements, operational initiatives, and new ideas. Experience supporting new client sales cycles, including presentations, analysis, recommendations, and relationship development. Strong experience managing financial budgets, reconciliations, and budget reporting. Hands-on experience with CAT and TMS tools, ideally including Crowdin, Smartling, XTM, or Phrase. Additional Skills Positive attitude and high energy, with excellent interpersonal skills. Proven ability to lead large, diverse, and virtual teams effectively. Excellent written and verbal communication skills. Strong organizational, analytical, and problem-solving abilities. Effective presentation and stakeholder engagement skills. Demonstrated ability to build and maintain strong client relationships. Ability to manage multiple priorities in a fast-paced, time-sensitive, and deadline-driven environment. Willingness and availability to travel as required for business commitments. Compensation Additional Information Job Reference: #LI-JC1