NerdWallet logo

Software Engineer, AI & Automation - Canada

NerdWallet

CanadaFull-timeAny

Job description

At NerdWallet, we're building tools and experiences that help people make smarter financial decisions. As a Software Engineer focused on AI & Automation within our Security organization, you'll build production software and AI-enabled systems that make security work more scalable, effective, and developer-friendly across NerdWallet. You'll apply strong software engineering fundamentals and hands-on AI experience to automate complex security workflows, build internal platforms and developer tooling, and help us rethink how security engineering operates in an AI-native environment. You do not need to come from a traditional security engineering background. We're looking for an engineer who has built and operated production software and AI-enabled systems, is curious about security, and is excited to develop deeper security expertise while solving meaningful problems at scale. You'll have room to bring new ideas, influence how AI and automation practices evolve at NerdWallet, and shape a growing area within Security. This role reports to the Security Automation Manager. Projects you may be working on in this position include: Designing and building AI-enabled workflows and multi-agent systems that automate security design review, threat modeling, policy Q&A, vulnerability analysis, and other high-value security processes. Building retrieval-augmented generation (RAG) and semantic search experiences across large code and documentation repositories. Creating automated code-review capabilities that help identify insecure patterns and improve software quality earlier in the development lifecycle. Building production Python services and APIs that power AI-enabled security workflows, with thoughtful architecture, authentication, authorization, testing, observability, and reliability. Designing and operating scalable pipelines that ingest, process, index, and retrieve large volumes of code, documents, and events. Improving AI system quality through evaluation frameworks, experiment management, prompt and context management, observability, and evidence-based iteration. Managing practical production tradeoffs such as latency, reliability, model/provider selection, token usage, and cost. Designing integrations with GitHub, Slack, Jira, Confluence, LLM providers, and internal services so security guidance fits naturally into engineering workflows. Applying security controls to AI applications, including prompt injection defenses, sensitive-data handling, access control, supply-chain considerations, and safe model inputs and outputs. Identifying new opportunities for software, automation, and AI augmentation across the Security team and independently moving high-value ideas from problem definition through production. Where you can make an impact: Own technically meaningful software and AI initiatives from problem definition through production and ongoing operation. Help shape how AI and automation are used across NerdWallet Security, including when AI is the right solution and when it is not. Build tools and platforms that make security easier for engineering teams to adopt and use. Improve the speed, consistency, and quality of security workflows through thoughtful software design and automation. Grow into deeper application and AI security expertise while bringing strong software engineering judgment to the team. Communicate technical tradeoffs clearly and collaborate with engineers, security partners, and non-technical stakeholders. Your experience: 3+ years of professional software engineering experience building and operating production software. Strong Python proficiency, including hands-on experience building production backend services and APIs. Experience designing maintainable backend architectures, including separation of concerns, request/response validation, authentication/authorization, error handling, testing, and observability. Experience developing distributed or cloud-based systems and making practical decisions about scalability, reliability, and performance. Hands-on experience building production AI-enabled applications or automations using LLM APIs, agents/tool use, RAG/retrieval, or comparable architectures. Experience defining, evaluating, and improving the quality of AI-enabled systems in production. Ability to work through ambiguity, identify opportunities independently, and move technical work from idea to implementation. Strong communication skills and the ability to explain technical decisions, tradeoffs, and limitations clearly. Interest in secure software development and willingness to build deeper expertise in application security and AI security. Where: This is a remote position and a person can be located anywhere in Canada (with the exception of Quebec). NerdWallet is proud to be a remote-first company! We believe great work can be done anywhere. No matter where you are based, NerdWallet offers benefits and perks to support the physical, financial, and emotional well being of you and your family. What we offer: Work Hard, Stay Balanced (Life’s a series of balancing acts, eh?) Monthly Healthcare Stipend Rejuvenation Policy – Vacation Time Off + You will receive the official public holidays in your province Paid sabbatical for Nerds to recharge, gain knowledge and pursue their interests Monthly Wellness Stipend, Wifi Stipend, and Cell Phone Stipend Work from home equipment stipend Have Some Fun! (Nerds are fun, too) Nerd-led group initiatives – Employee Resource Groups for Parents, Diversity, and Inclusion, Women, LGBTQIA, and other communities Hackathons and team events across all teams and departments Company-wide events like NerdLove (employee appreciation) and our annual Charity Auction Plan for your future (And when you retire on your island, remember the little people) RRSP with a 4% match. Eligible one month after hire. Financial wellness, guidance, and unlimited access to a Certified Financial Planner (CFP) throu

Similar jobs

Welo Global logo

Senior Project Manager

Welo Global

Argentina, MexicoFull-timeNew

About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com Overview The Senior Project Manager will be responsible for managing assigned accounts end-to-end, including project planning, execution, monitoring, delivery, and closure in line with Welocalize’s standard processes and tools. In addition, the Senior Project Manager will partner with the Operations Squad Lead to support large enterprise accounts. This role will serve as the primary project-level contact for clients, building strong customer relationships while collaborating closely with Welocalize account directors and production teams to maximize delivery performance, client satisfaction, quality, and profitability. The ideal candidate is a motivated and dependable professional with strong relationship-building skills across cross-functional teams. They should bring the adaptability, resilience, and energy needed to succeed in a fast-paced and evolving environment. Main Duties Lead and supervise global teams, including internal and external stakeholders, with responsibility for both direct and indirect reports. Prepare, analyze, and implement project plans in alignment with Welocalize standards, including project initiation, workflow management, completion, status updates, invoice approvals, and client information maintenance. Develop and manage detailed project schedules to ensure timely and efficient delivery. Prepare project estimates and proposals for client review and approval. Conduct risk assessments and implement strategic plans to minimize potential issues and ensure successful outcomes. Oversee QA projects, including resource allocation, defect management, reporting, and overall quality performance. Collaborate closely with cross-functional stakeholders to achieve project and client objectives. Create and maintain process documentation as required. Operate independently with moderate support, proactively identifying and escalating issues outside of scope in a timely manner. Partner with production teams to drive continuous improvement in project delivery, efficiency, and profitability. Build and maintain strong relationships with internal and external stakeholders, including colleagues across departments and vendors. Develop trusted client relationships at the project level, achieving measurable success in customer satisfaction ratings. Ensure clear, effective, and timely communication with all project stakeholders, including clients and production teams. Maintain accuracy and timeliness of all financial systems data. Prepare and deliver reporting, including weekly project status updates, budget-to-actual analysis, time management, and client/vendor-related issues. Protect project profitability through effective margin management. Plan, prepare, and lead quarterly business reviews with clients in face-to-face settings. Requirements Education Level: Master’s degree, or Bachelor’s degree with relevant industry experience in lieu of a Master’s degree. Proven track record in Localization Project Management. Experience working internationally or directly with global product development teams. Experience within a technology-driven company or environment. Experience with AI-related projects is a huge plus. Demonstrated success managing large enterprise clients. Proven ability to lead and deliver large-scale accounts and complex projects successfully. Experience creating client-facing documentation, including Statements of Work (SOWs), proposals, process documentation, and post-project reviews. Proven record of contributing to process improvements, operational initiatives, and new ideas. Experience supporting new client sales cycles, including presentations, analysis, recommendations, and relationship development. Strong experience managing financial budgets, reconciliations, and budget reporting. Hands-on experience with CAT and TMS tools, including GlobalSight, Idiom World Server, or SDL TMS. Additional Skills Positive attitude and high energy, with excellent interpersonal skills. Proven ability to lead large, diverse, and virtual teams effectively. Excellent written and verbal communication skills. Strong organizational, analytical, and problem-solving abilities. Effective presentation and stakeholder engagement skills. Demonstrated ability to build and maintain strong client relationships. Ability to manage multiple priorities in a fast-paced, time-sensitive, and deadline-driven environment. Willingness and availability to travel as required for business commitments. Compensation Additional Information Job Reference: #LI-JC1

ExternalPosted Today
Welo Global logo

Senior Localization Project Manager

Welo Global

Argentina, MexicoFull-timeNew

About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com Overview The Senior Project Manager will be responsible for managing assigned accounts end-to-end, including project planning, execution, monitoring, delivery, and closure in line with Welocalize’s standard processes and tools. In addition, the Senior Project Manager will partner with the Operations Squad Lead to support large enterprise accounts. This role will serve as the primary project-level contact for clients, building strong customer relationships while collaborating closely with Welocalize account directors and production teams to maximize delivery performance, client satisfaction, quality, and profitability. The ideal candidate is a motivated and dependable professional with strong relationship-building skills across cross-functional teams. They should bring the adaptability, resilience, and energy needed to succeed in a fast-paced and evolving environment. Main Duties Lead and supervise global teams, including internal and external stakeholders, with responsibility for both direct and indirect reports. Prepare, analyze, and implement project plans in alignment with Welocalize standards, including project initiation, workflow management, completion, status updates, invoice approvals, and client information maintenance. Develop and manage detailed project schedules to ensure timely and efficient delivery. Prepare project estimates and proposals for client review and approval. Conduct risk assessments and implement strategic plans to minimize potential issues and ensure successful outcomes. Oversee QA projects, including resource allocation, defect management, reporting, and overall quality performance. Collaborate closely with cross-functional stakeholders to achieve project and client objectives. Create and maintain process documentation as required. Operate independently with moderate support, proactively identifying and escalating issues outside of scope in a timely manner. Partner with production teams to drive continuous improvement in project delivery, efficiency, and profitability. Build and maintain strong relationships with internal and external stakeholders, including colleagues across departments and vendors. Develop trusted client relationships at the project level, achieving measurable success in customer satisfaction ratings. Ensure clear, effective, and timely communication with all project stakeholders, including clients and production teams. Maintain accuracy and timeliness of all financial systems data. Prepare and deliver reporting, including weekly project status updates, budget-to-actual analysis, time management, and client/vendor-related issues. Protect project profitability through effective margin management. Plan, prepare, and lead quarterly business reviews with clients in face-to-face settings. Requirements Education Level: Master’s degree, or Bachelor’s degree with relevant industry experience in lieu of a Master’s degree. Proven track record in Localization Project Management. Experience working internationally or directly with global product development teams. Experience within a technology-driven company or environment. Demonstrated success managing large enterprise clients. Proven ability to lead and deliver large-scale accounts and complex projects successfully. Experience creating client-facing documentation, including Statements of Work (SOWs), proposals, process documentation, and post-project reviews. Proven record of contributing to process improvements, operational initiatives, and new ideas. Experience supporting new client sales cycles, including presentations, analysis, recommendations, and relationship development. Strong experience managing financial budgets, reconciliations, and budget reporting. Hands-on experience with CAT and TMS tools, ideally including Crowdin, Smartling, XTM, or Phrase. Additional Skills Positive attitude and high energy, with excellent interpersonal skills. Proven ability to lead large, diverse, and virtual teams effectively. Excellent written and verbal communication skills. Strong organizational, analytical, and problem-solving abilities. Effective presentation and stakeholder engagement skills. Demonstrated ability to build and maintain strong client relationships. Ability to manage multiple priorities in a fast-paced, time-sensitive, and deadline-driven environment. Willingness and availability to travel as required for business commitments. Compensation Additional Information Job Reference: #LI-JC1

ExternalPosted Today