
Senior Technical Product Manager
Cobalt
Job description
Who We Are Cobalt was founded on the belief of a fundamental human aspiration: the desire to live better and safer. It all started in 2013, when our founders realized that pentesting can be better. Today our diverse, fully remote team is committed to helping organizations of all sizes with seamless, effective and collaborative Offensive Security Testing that empower organizations to OPERATE FEARLESSLY and INNOVATE SECURELY. Our customers can start a pentest in as little as 24 hours and integrate with advanced development cycles thanks to the powerful combination of our SaaS platform and an exclusive community of testers known as the Cobalt Core. Accepting just 5% of applicants, the Cobalt Core boasts over 400 closely vetted and highly skilled testers who jointly conduct thousands of tests each year and are at the forefront of identifying and helping remediate risk across a dynamically changing attack surface. Cobalt is an equal-opportunity employer, and we strive to build a diverse and inclusive workforce. At Cobalt, we aspire to engage with diverse individuals, communities, and organizations to continue to nurture our unique, rich, diverse culture. Join our team, and be your true self to do your best work. Description Modern software demands continuous security validation. Cobalt is pioneering the evolution beyond legacy, point-in-time PTaaS through our Autonomous and Continuous pentesting platform-providing continuous, scalable, and AI-driven security coverage across enterprise environments. In the role of Senior Technical Product Manager, you will shape the strategic product vision, steer live initiatives, and spearhead 0-to-1 feature development to drive business ROI across Cobalt’s Autonomous and Continuous Pentesting portfolio. You will conduct deep product discovery, instill scalable PM leadership practices, and redefine how continuous, autonomous offensive security is delivered to modern enterprises. You will combine strong business acumen with technical rigor, driving clear feature ownership from discovery to delivery. Operating as a proactive cross-functional leader, you will challenge existing processes and communicate transparently to ensure our continuous pentesting platform solves critical customer security problems with measurable impact. What You Would Do As a member of a growing team of product managers your responsibilities include: Strategic PM Leadership & Business ROI: Own the product vision, roadmap, and delivery for the Autonomous and Continuous pentesting portfolio. Align feature scope directly with customer value and measurable business outcomes, tracking clear adoption and retention metrics. Product Discovery Excellence: Lead continuous customer discovery and market validation to identify high-impact customer problems in the continuous security testing space. Translate complex user needs into actionable, validated product requirements. End-to-End Feature Ownership: Take full operational ownership of product features across the entire lifecycle—from initial ideation and specification to execution, deployment, and post-launch evaluation. Proactive Leadership & Process Innovation: Actively challenge inefficient workflows, implement scalable product processes, and foster high alignment across engineering, design, marketing, and executive stakeholders. Transparent & Structured Communication: Maintain standard executive-level visibility into roadmap progress, product decisions, and operational metrics through regular updates and clear artifact documentation. Domain Expertise in Autonomous Security: Serve as the internal subject matter expert on continuous vulnerability management, AI-driven offensive security techniques, and automated pentesting workflows. Data-Driven Performance Management: Define and monitor rigorous success criteria, evaluating product performance against strategic business metrics and customer satisfaction outcomes. You Must Have 8+ years of Product Management experience with expertise in strategic leadership, end-to-end feature ownership, and delivering tangible business ROI, including 5+ years in cybersecurity products and preferably 3+ years in offensive security. Proven track record in continuous product discovery, conducting user research, and validating continuous or automated security offerings. Experience driving autonomous or continuous or security solutions, vulnerability management platforms, or related enterprise offensive security offerings. Strong proactive leadership capability with a willingness to challenge processes, streamline workflows, and eliminate operational friction. Exceptional written and verbal communication skills across technical teams, leadership, and external customer audiences. Strong written and verbal communication skills. You’re great at explaining highly technical topics to technical and non technical audiences, with a talent for building empathy for user problems. Strong analytical capabilities is a plus. Strong bias for action, creative thinking, innovation and data-driven product decision-making. A can-do attitude and ability to juggle multiple priorities simultaneously. Experience with agile software development. Experience working with global team members in a remote environment. Why You Should Join Us Grow in a passionate, rapidly expanding industry operating at the forefront of the Pentesting industry Work directly with experienced senior leaders with ongoing mentorship opportunities Earn competitive compensation and an attractive equity plan Save for the future with a 401(k) program (US) or pension (EU) Benefit from medical, dental, vision and life insurance (US) or statutory healthcare (EU) Leverage stipends for: Wellness Work-from-home equipment & wifi Learning & development Make the most of our flexible, generous paid time off and paid parental leave Pay Range Disclosure (For US openings only) Cobalt is committed to fair and equitable compensation practice
Similar jobs

Senior Project Manager
Welo Global
About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com Overview The Senior Project Manager will be responsible for managing assigned accounts end-to-end, including project planning, execution, monitoring, delivery, and closure in line with Welocalize’s standard processes and tools. In addition, the Senior Project Manager will partner with the Operations Squad Lead to support large enterprise accounts. This role will serve as the primary project-level contact for clients, building strong customer relationships while collaborating closely with Welocalize account directors and production teams to maximize delivery performance, client satisfaction, quality, and profitability. The ideal candidate is a motivated and dependable professional with strong relationship-building skills across cross-functional teams. They should bring the adaptability, resilience, and energy needed to succeed in a fast-paced and evolving environment. Main Duties Lead and supervise global teams, including internal and external stakeholders, with responsibility for both direct and indirect reports. Prepare, analyze, and implement project plans in alignment with Welocalize standards, including project initiation, workflow management, completion, status updates, invoice approvals, and client information maintenance. Develop and manage detailed project schedules to ensure timely and efficient delivery. Prepare project estimates and proposals for client review and approval. Conduct risk assessments and implement strategic plans to minimize potential issues and ensure successful outcomes. Oversee QA projects, including resource allocation, defect management, reporting, and overall quality performance. Collaborate closely with cross-functional stakeholders to achieve project and client objectives. Create and maintain process documentation as required. Operate independently with moderate support, proactively identifying and escalating issues outside of scope in a timely manner. Partner with production teams to drive continuous improvement in project delivery, efficiency, and profitability. Build and maintain strong relationships with internal and external stakeholders, including colleagues across departments and vendors. Develop trusted client relationships at the project level, achieving measurable success in customer satisfaction ratings. Ensure clear, effective, and timely communication with all project stakeholders, including clients and production teams. Maintain accuracy and timeliness of all financial systems data. Prepare and deliver reporting, including weekly project status updates, budget-to-actual analysis, time management, and client/vendor-related issues. Protect project profitability through effective margin management. Plan, prepare, and lead quarterly business reviews with clients in face-to-face settings. Requirements Education Level: Master’s degree, or Bachelor’s degree with relevant industry experience in lieu of a Master’s degree. Proven track record in Localization Project Management. Experience working internationally or directly with global product development teams. Experience within a technology-driven company or environment. Experience with AI-related projects is a huge plus. Demonstrated success managing large enterprise clients. Proven ability to lead and deliver large-scale accounts and complex projects successfully. Experience creating client-facing documentation, including Statements of Work (SOWs), proposals, process documentation, and post-project reviews. Proven record of contributing to process improvements, operational initiatives, and new ideas. Experience supporting new client sales cycles, including presentations, analysis, recommendations, and relationship development. Strong experience managing financial budgets, reconciliations, and budget reporting. Hands-on experience with CAT and TMS tools, including GlobalSight, Idiom World Server, or SDL TMS. Additional Skills Positive attitude and high energy, with excellent interpersonal skills. Proven ability to lead large, diverse, and virtual teams effectively. Excellent written and verbal communication skills. Strong organizational, analytical, and problem-solving abilities. Effective presentation and stakeholder engagement skills. Demonstrated ability to build and maintain strong client relationships. Ability to manage multiple priorities in a fast-paced, time-sensitive, and deadline-driven environment. Willingness and availability to travel as required for business commitments. Compensation Additional Information Job Reference: #LI-JC1

Senior Localization Project Manager
Welo Global
About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com Overview The Senior Project Manager will be responsible for managing assigned accounts end-to-end, including project planning, execution, monitoring, delivery, and closure in line with Welocalize’s standard processes and tools. In addition, the Senior Project Manager will partner with the Operations Squad Lead to support large enterprise accounts. This role will serve as the primary project-level contact for clients, building strong customer relationships while collaborating closely with Welocalize account directors and production teams to maximize delivery performance, client satisfaction, quality, and profitability. The ideal candidate is a motivated and dependable professional with strong relationship-building skills across cross-functional teams. They should bring the adaptability, resilience, and energy needed to succeed in a fast-paced and evolving environment. Main Duties Lead and supervise global teams, including internal and external stakeholders, with responsibility for both direct and indirect reports. Prepare, analyze, and implement project plans in alignment with Welocalize standards, including project initiation, workflow management, completion, status updates, invoice approvals, and client information maintenance. Develop and manage detailed project schedules to ensure timely and efficient delivery. Prepare project estimates and proposals for client review and approval. Conduct risk assessments and implement strategic plans to minimize potential issues and ensure successful outcomes. Oversee QA projects, including resource allocation, defect management, reporting, and overall quality performance. Collaborate closely with cross-functional stakeholders to achieve project and client objectives. Create and maintain process documentation as required. Operate independently with moderate support, proactively identifying and escalating issues outside of scope in a timely manner. Partner with production teams to drive continuous improvement in project delivery, efficiency, and profitability. Build and maintain strong relationships with internal and external stakeholders, including colleagues across departments and vendors. Develop trusted client relationships at the project level, achieving measurable success in customer satisfaction ratings. Ensure clear, effective, and timely communication with all project stakeholders, including clients and production teams. Maintain accuracy and timeliness of all financial systems data. Prepare and deliver reporting, including weekly project status updates, budget-to-actual analysis, time management, and client/vendor-related issues. Protect project profitability through effective margin management. Plan, prepare, and lead quarterly business reviews with clients in face-to-face settings. Requirements Education Level: Master’s degree, or Bachelor’s degree with relevant industry experience in lieu of a Master’s degree. Proven track record in Localization Project Management. Experience working internationally or directly with global product development teams. Experience within a technology-driven company or environment. Demonstrated success managing large enterprise clients. Proven ability to lead and deliver large-scale accounts and complex projects successfully. Experience creating client-facing documentation, including Statements of Work (SOWs), proposals, process documentation, and post-project reviews. Proven record of contributing to process improvements, operational initiatives, and new ideas. Experience supporting new client sales cycles, including presentations, analysis, recommendations, and relationship development. Strong experience managing financial budgets, reconciliations, and budget reporting. Hands-on experience with CAT and TMS tools, ideally including Crowdin, Smartling, XTM, or Phrase. Additional Skills Positive attitude and high energy, with excellent interpersonal skills. Proven ability to lead large, diverse, and virtual teams effectively. Excellent written and verbal communication skills. Strong organizational, analytical, and problem-solving abilities. Effective presentation and stakeholder engagement skills. Demonstrated ability to build and maintain strong client relationships. Ability to manage multiple priorities in a fast-paced, time-sensitive, and deadline-driven environment. Willingness and availability to travel as required for business commitments. Compensation Additional Information Job Reference: #LI-JC1